QUE + presente de subjuntivo
В простых предложениях сослагательное наклонение используется в следующих случаях:
- QUE + presente de subjuntivo
¡OJO! ¡ВНИМАНИЕ! В этих значениях QUE пишется БЕЗ ударения
- Косвенное повеление(«пусть»)
¡Que hablen! - Пусть говорят!
¡Que cante! - Пусть споёт!
- Пожелание
¡Que descanses! - Отдохни!
¡Que tengas suerte! - Удачи тебе!
- Аналог повелительного наклонения
¡Que te pongas la bufanda! - Надень шарф! (= ponte)
¡Que te calles! - Замолчи! (= cállate)
¡Que te vayas! - Уходи! (= vete)
¡Que lo hagas ahora mismo! - Сделай это прямо сейчас! (= hazlo)
- В лозунгах часто опускают слово QUE, например
¡Viva la Patria! - Да здравствует Родина!
- Устойчивые выражения
Que yo recuerde - Насколько я помню….
Que yo sepa - Насколько я знаю…
Que a mí me conste - Насколько мне известно…
Que yo haya visto - Насколько я видел(а)…..