Высшие курсы иностранных языков
Москва +7 495 669 36 47

Como si, cual si

COMO SI, CUAL SI + IMPERFECTO O PLUSCUAMPERFECTO DE SUBJUNTIVO (SOLO)

Союзы COMO SI, CUAL SI (как будто бы, как если бы) всегда указывают на нереальность действия, поэтому после них используются ТОЛЬКО два времени: el IMPERFECTO de Subjuntivo или el PLUSCUAMPERFECTO de Subjjuntivo. НЕЗАВИСИМО ОТ ПЛАНА (cualquiera que sea el plano temporal)!

Если действия главного и придаточного предложений происходят одновременно, то используется el Imperfecto de Subjuntivo:
Pasaba a mi lado como si yo fuera un mueble. (Isabel Allende)

Если действие придаточного предложения произошло раньше действия главного предложения, то используется el Pluscuamperfecto de Subjuntivo:
Ya me traban como si me hubiera muerto ya. (G.G. Márquez)

Помни и не ошибайся!

Запишитесь сейчас